Littérallement, "J'en ai rien à faire !"
De quoi donc? De rien à vrai dire. Le fait est juste qu'en ce moment, un olibrius japonais à le monopole des émissions de télé en venant y faire des apparitions éclairs où ils nous sort moultes choses puis un "De toutes facon je m'en fous !" ce qui provoque un élan de rire dans tout le public.
Cela commence par le mec qui arrive en slip de bain devant tout le monde (c'est déjà un peu taboo), il commence à féléciter le jeune couple (en fonction de l'émission, cela change) puis d'un coup, il s'écrit : "A un endroit si important, je suis en slip de bain!" et s'effondre au sol. La musique commence et il se met à se tremousser de manière insolite (ou pathétique selon les gouts) en criant " Yureteiru yooo", à savoir : "Je me trémousssssse" !
"Je suis dans le pétrin, chuis en slip de bain! Mais on s'en fouuuuut !"
J'ai la flemme de tout traduire à vrai dire, mais une autre phrase récurrente est :
"Hai Oppapi"
Oppapi étant les initiaux de "Ocean Pacific Peace"
Bref, le mieux est de voir le pitre en action.
Autant j'admets qu'au début j'étais plus que septique, mais à comprendre ce qu'il dit, je me suprends à pouffer de rire parfois comme un bon japonais qui n'a jamais connu de blague salasses.
Quelle imagination ces japonais !
Après avoir fait ma Rue dans Tokyo et Noël au Japon, il fallait bien que j'innove un peu non?
Ainsi, dans un éclair de l'esprit, un remoue de neurones ou simplement une illumination de la conscience, je me suis dit après être passé dans ma rue qui de jours en jours se couvrait de guirlandes sur arbres, bonhomme de neiges et autres perrons de porte, qu'il fallait que j'immortalise la chose.
C'est donc de part ma bonté diluvienne que je vous fait partager cet apercu des plus agréables de mon quartier en ce moment, le tout, en machouillant ce maudit saucisson Justin Bridou qui me reste entre les molaire (Merci Maman) :
Leshaya le 15-12-2007 à 11:42:50 # (site)
Waaaaa joli!! Quoi que niveau illuminations Paris est, il faut l'avouer, pas mal non plus. Enfin surtout les grandes rues hein. Mais c'est quand même moins original que les tiennes. A paris ils se contentent d'en mettre dans les arbres ^^
Bref, très joli. J'aime Noël ^^
nihonstribe le 15-12-2007 à 09:45:45 # (site)
Merci ^^
Décidément j'aurai raflé tous les prix avec mon petit blog 
Blog de la semaine, 5ème blog de l'année, et maintenant photo du jour 
Merci à tous ^^ Je le fais pour vous (et aussi un peu moi
)
Lhouria le 14-12-2007 à 10:38:34 # (site)
Photo du jour !!! Toutes mes félicitations. Et il y a de quoi ! Mais je croyais que les japonais ne fêtaient pas noël...?
Bonne journée
Bisous
Imperatrice le 14-12-2007 à 08:43:41 # (site)
lauranordh le 14-12-2007 à 07:59:13 # (site)
wouaou!!!! c'est tres joli la deco noel a tokio vive la magie de noel et felicitation tu es photo du jour bises laure
aurore le 13-12-2007 à 22:27:47 # (site)
trés joli..mais sale temps alors..t'es gâté par ta maman même loin, un saucisson ?.. hihi bisous
feline le 13-12-2007 à 18:06:10 # (site)
c'est magnifique toute ces lumières! vraiment féerique! Bravo et merci de nous faire partager ces moments là! Bonne soirée Bisous
Imperatrice le 13-12-2007 à 15:33:01 # (site)
je viens de découvrir ton blog! c'est vraiment la bas il est vrai que les couleurs de ta rue sont magnifique
Aujourd'hui (tout comme hier et avant-hier), j'ai trouvé ma rue de toutes beauuuuuuuuuuté...
Explication :
Avec l'automne qui arrive enfin à faire tomber les feuilles des arbres, les rues se trouvent recouvertes presque entièrement des feuilles jaune de l'arbre symbole de Todai. En ce qui me concerne, ca me rappelerai presque de la neige tellement il y'en a et tellement c'est beau. C'est aussi par ailleurs un sujet important de photographie pour les japonais !
J'espère que vous aurez aussi écouté l'une de mes musiques favorites ci-dessus, tiré du magnifissime Samurai Champloo qu'au passage je vous conseille fortement de regarder.
D'ailleurs, Himawari, ca veut dire Tournesol !
Sur ce, bonne après midi !
ice-flower le 15-12-2007 à 20:21:12 # (site)
oah c'est très joli !! et la musique aussi est très jolie ...
Leshaya le 12-12-2007 à 23:33:55 # (site)
C'est clair c'est super beau, mais par contre... C'est pas glissant toutes ces feuilles?
aurore le 12-12-2007 à 00:30:34 # (site)
trés joli..en fait je croyais que c'était déjà l'hivers, ce ne sont pas les mêmes saisons qu'en france ? bisous
Cousin machin le 11-12-2007 à 17:01:01 #
Hé... MAGNIFIQUE! tu vois je t'avais dit que ta rue était belle... et dire que j'ai loupé cela à trois jours pres...:'(
Babaïiiii!!
En me balladant, j'ai pu pénétrer dans un vaisseaux spatial m'emmenant au loin vers une certaine planète du nom de LV4-26...Je ne sais pas ce qui m'y attend, mais on dirait que ca va donner. Ils m'ont laissé des écrans tactiles pour que je fasse mumuse avec !
Et heureusement, l'hotesse de bord à l'air sympa !
Priez pour que je revienne entier...Sinon...Plus de blog !
nihonstribe le 11-12-2007 à 16:59:00 #
Si l'on dépasse les 10 commentaires (sans me compter moi (donc 11) et sans commentaires doubles) je dirai ce dont il s'agit
Issam le 11-12-2007 à 09:44:21 #
Un nouveau type de salon de torture? 
au fait sorouch, t'a gouté ou pas encore les glaces au wasabi ?
Aujourd'hui, premier jour de la semaine sans Cyrielle chez moi, une nécessité de se remuer le derrière se faisait fortement ressentir. Je décidais donc dans un élan glorieux de partir visiter Asakusa, quartier d'un grand temple datant de fort longtemps (je ne sais pas quand exactement, je l'admets) et de Ginza, quartier mode chic et uppée de Tokyo.
Asakusa est pour le moins un quartier fortement touristique vu l'afflu de Gaïjin de j'ai pu y croiser. D'un autre coté , au vu de la chose, on comprend parfaitement pourquoi :
Enfin voilà pour Asakusa. Un quartier très vivant avec des tas de gens qui vienne de partout pour prier au Grand Temple (j'ai moi aussi fait une petite donation et un souhait) et des tas de marchand ambulants qui viennent nous proposer des spécialités culinaires insolites toutes plus délectables les unes que les autres malgré leur simplicité de préparation.
Mais n'étant pas encore repu de tourisme nippon, je me décidais à me rendre à Ginza, qui était sur mon chemin avec la ligne de métro portant le nom original "Ginza Line".
Ginza donne une impression bien différente d'Asakusa pour le moins. De grands magasins de luxe et des gens qui peuvent marché sur la chaussée le Week-end pour permettre à tout le monde de pouvoir circuler le plus librement de monde. Un concept malheureusement pas assez appliqué dans nos très chères villes françaises...
Là encore, je préfère vous laisser juger pas vous-même de la beauté de la chose. A noter que les décorations de Noël donnait une ambiance tout de même agréable au quartier !
Enfin voilà. Une journée bien touristique comme je n'en avais pas eu depuis longtemps. Pour ce qui est des vidéos, j'en ai pris, mais mon appareil les prendrait en bien trop haute qualité pour qu'elle ne puisse se faire Uploader sur Youtube. Donc il faudra attendre une prochaine fois...
feline le 11-12-2007 à 15:58:03 # (site)
wouaw! 'est joli ce quartier! et j'adore le temple! trop beau!!! en tout cas, c'est tès différent de ce que je connais chz moi! Merci pour la visite!
Commentaires
Leshaya le 16-12-2007 à 12:41:02 # (site)
Waoh. Eh ben. Je sais pas ce que représente le "Ocean Pacific Peace" pour les Japonais, mais à chaque "Hai Oppapi" ils sont tous morts de rire... C'est, comment dire... étrange mais assez marrant finalement.
Le gars est un peu barje ^^
(j'espère que le plateau est chauffé par contre sinon il doit trop se les cailler xD)
ice-flower le 15-12-2007 à 19:35:25 # (site)
euhhhh moi je suis sceptique... un peu foufou là bas non ?