Un petit Stribe au Japon

 Shirogane n'est pas le nom de ma copine nippone ( hihi ) mais de mon quartier.

Comme je disais, Shiroganedai est rempli de riches. Cepandant, je tends à découvrir qu'il est aussi rempli de jolies filles, mais on s'éloigne du sujet.

N'ayant pas encore visité mon quartier de façon approfondie, je tendais à culpabiliser et suis donc parti en vadrouille peu avant midi. Quelques petites surprises bien agréables ont d'ailleurs eu la bonne idée de pointer le bout de leur nez, me poussant parfois a faire usage de mes neurones qualifiés en japonais. A noter qu'aujourd'hui était la "Fête du Sport", jour férié dans tout le Japon (ce qui n'empêchait tous les magasins d'être ouverts).

Tout d'abord, comme je disais, ce quartier est un quartier assez francophile quand on voit tous les magasins francais et les restaurants de "spécialités" (bien grand mot quand on consulte le menu) qui s'y trouvent. Enfin, cas de mal du pays, je pourrai toujours aller au petit bistro parisien du coin...

Mais bon, cela ne fait que 14 jours que je suis au Japon, ca attendra donc.

Par contre, Halloween n'attendra pas ! En effet, il y'a déjà beaucoup de magasins qui se sont mis à Halloween pour effrayer les passants. Enfin, pas vraiment pour les effrayer...En témoignent ces photos de citrouilles nippones :

Mais décidé à vraiment visiter ce quartier, je me suis a mes risques et périles aventuré dans les petites ruelles de mon quartier. J'ai d'ailleurs même conversé avec une vendeuse de 60 ans (à vu d'oeil) qui vendait des housses de couettes, chose que je cherchais d'ailleurs.

Résumons la conversation :

Stribe (S) : Bonjour...Je peux entrer?

Mamie (M) : Bien sur ! Je vous en prie. Bienvenue dans mon magasin !

Stribe (S) : Bonjour !

M : Vous venez d'ou?

S : De France !

M : (grand sourire) Oh vous avez de la chance . C'est très beau la France.

S : Oui...mais pas partout quand même. Je viens de Nice (Nissu en japonais xD).

M : Ah ! C'est près de la mer !

S : Exactement !

M : Intéressant ! Et vous manger beaucoup de poisson alors ?

S : Ah non...Les Français préfèrent le boeuf ou le porc (Vive la France)

M : Vraiment?

S : Oui, mais désolé, je dois partir. Merci pour tout.

M : Merci à vous.

ET TOUT CA EN JAPONAIS !!

Ayant donc bien repéré la rue et dis au-revoir à la mamie, je me suis aventuré encore plus profondément dans mon quartier. Découverte de minuscules rue très agréables en promenade.

 


En tout, malgré la pluie, j'ai pleinement profité de cette promenade grace à mon parapluie et aux 25° de température ambiante.

J'ai même pu à l'occasion noter les numéros d'urgence que je devrai appeler au cas où !

110 la police, 119 les Pompiers, et 888-888 SOS Jolie Fille?...

Après avoir passé une nuit blanche donc une partie en boîte de nuit dans l'imprévu, avec un melting pot de nationalités et même 1 japonais, avoir appris la belle victoire de la France au Rugby, avoir dormi 5 heures, s'être fait des nouilles sucrées salées et avoir piqué un roupillon, on ne pense qu'à une chose... Se détendre.

Pour ca, il y'a : Le bain, et Moriya Noataro découvert durant une session de dégustation de nouilles...

Je vous laisse écouter Moriya, mais je ne me montre pas dans mon bain (et je dis ca pour vous).

M'en voulant de manger tous les jours au restaurant depuis mon arrivée (oui car au Japon, les restaurant ne sont que très rarement au dela de 1000 Yen (6€50) le plat, c'est généralement de l'ordre de 600-700 Yens, et le restaurant universitaire nous blinde même la panse pour la maudique somme de 400 Yen...Bref).

M'en voulant donc d'être un client de la restauration japonaise depuis 10 jours, je me suis lancé à faire mon premier repas nippon :

-Faire revenir une gousse d'ail écrasée et des feuilles de chou frais avec un peu de viande de boeuf en tranches fines et petites à feu fort dans un peu d'huile.

-Rajouter des nouilles précuites dans le lot juste après avoir mis de l'eau dans le mélange afin d'éviter que tout ne brule.

-Laisser le temps a l'eau de s'évaporer et rajouter une sauce soja caramélisée (dont je n'ai pas du tout le secret de fabrication, désolé). Un peu de sel (ma touche perso xD) et laisser finir la cuisson a feu doux jusqu'a ce que le soja impreigne bien les nouilles.

-Ne pas oublier bien sur de touiller régulièrement afin que le chou et la viande soient également répartis.

Et voila !

Sachant que mes deux prédecesseurs avaient fait le sacrifice du porte monnaie pour la chose, il fallait bien que je m'y mette aussi !

Oui, la Chose : un dictionnaire éléctronique français-anglais-japonais (dans tous les sens) avec un écran tactile a stylet pour traduire les kanjis.